Improve documentation of the multiComparison Utility

Created by: Loisel

includes only minor improvements, with the output folder now being defined in the central multiComparison.R file.