bump versions

requirements.txt

-fastapi==0.94.0
+fastapi==0.95.0
 hypercorn==0.14.3
 toml==0.10.2
 email-validator==1.3.1
@@ -6,6 +6,6 @@ python-dotenv==1.0.0
 passlib[bcrypt]==1.7.4
 httpx[http2]==0.23.3
 pymitter==0.4.0
-uvicorn==0.21.0
+uvicorn==0.21.1
 python-multipart==0.0.6
-nacsos_data[scripts,server] @ git+ssh://git@gitlab.pik-potsdam.de/mcc-apsis/nacsos/nacsos-data.git@v0.4.3
+nacsos_data[scripts,server] @ git+ssh://git@gitlab.pik-potsdam.de/mcc-apsis/nacsos/nacsos-data.git@v0.5.0

requirements_dev.txt

 flake8==6.0.0
-tox==4.4.6
+tox==4.4.8
 pytest==7.2.2
 pytest-cov==4.0.0
 mypy==1.1.1
-types-toml==0.10.8.5
-types-PyYAML==6.0.12.8
\ No newline at end of file
+types-toml==0.10.8.6
+types-PyYAML==6.0.12.9
\ No newline at end of file