bug fix: rare bug due to a Matlab bug in MenuBar property for some XWindows systems (and only if matlab is running without java)
