added missing not_used.txt files

Created by: LaviniaBaumstark

modules/35_transport/edge_esm/not_used.txt

+name,type,reason
+vm_cap,input,questionnaire
+vm_prodUe,input,questionnaire
+pm_boundCapEV,input,questionnaire
+pm_cesdata,input,questionnaire
+pm_pop,input,questionnaire
+pm_gdp,input,questionnaire
+pm_vintage_in,input,questionnaire
+vm_shUePeT,input,questionnaire
+pm_bunker_share_in_nonldv_fe,input,questionnaire